Watch this short film (5 minutes) "The Story of a Sign". I found it on Sally's Blog. It's not what you say, it's how you say it.