The Spanish headline in Costa Rica’s biggest daily, La Nación, registered awkwardly in my old Gringo head, “Son kills with bullets the mother and himself shoots in the head.” The mangled word order didn’t keep me from having my next thought, however, which was a result of looking into similar, though idiomatically correct, headlines in the U.S for some time now. That thought was, “They must use Prozac in Costa Rica, too.”